Памятка для иностранных граждан, направленных на обучение на места в пределах квоты МНиВО РФ

1. Иностранный гражданин, направленный в Сочинский государственный университет (СГУ) на места в пределах квоты приема иностранных граждан на обучение в Российской Федерации, въезжает в Российскую Федерацию по визе, оформленной в Консульском отделе Российской Федерации страны постоянного проживания, на основании приглашения, оформленного Министерством науки и высшего образования Российской Федерации.
2. Срок действия заграничного паспорта для въезда в Российскую Федерацию должен быть не менее 18 месяцев с даты окончания действия визы. В паспорте студента должно быть не менее двух чистых разворотов страниц для продления визы.
3. Для въезда в Российскую Федерацию иностранный студент обязан оформить полис медицинского страхования, действительный на территории Российской Федерации, сроком не менее одного месяца, оформленный в стране постоянного проживания, который в последующем продлевается в Российской Федерации в момент его окончания на весь срок обучения.
4. При пересечении государственной границы Российской Федерации иностранный студент обязан получить бланк миграционной карты, в которой указана цель прибытия – УЧЕБА. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ подчеркивание слов РАБОТА или ЧАСТНЫЙ ВЪЕЗД!!!
5. Иностранный гражданин, прибывший на обучение в СГУ, в течение 3-х рабочих дней c даты прибытия в РФ должен обратиться Управление международных отношений и связей со СМИ (ул. Пластунская 94, каб. 318/2) для постановки на миграционный учет.

     С собой необходимо иметь следующие документы:

• заграничный паспорт, перевод всех страниц заграничного паспорта (нотариально заверенного);
• миграционную карту, в которой указана цель прибытия – УЧЕБА;
• полис медицинского страхования, действительный на территории Российской Федерации;
• фото 3,5*4,5 - 4 шт.

     Дополнительная информация:
     После постановки на миграционный учет, иностранные граждане, прибывшие в Российскую Федерацию с целью обучения, должны пройти обязательную государственную дактилоскопическую регистрацию, фотографирование и медицинское освидетельствование в течение 90 дней со дня въезда в Российскую Федерацию. Данные процедуры проводятся в Региональном Миграционном Центре в городе Краснодар. Процедура прохождения медицинского освидетельствования является платной (оплачивается студентами самостоятельно). Подробная информация доступна на веб-сайте: https://kkmc23.ru/.
     По вопросам миграционного учета (виза, паспорт) обращаться в Управление международных отношений и связей со СМИ
e-mail: interorg@sutr.ru
тел.: 8(862)268-29-49

     6. Для заселения в общежитие необходимо обратиться в отдел молодежной политики и воспитательной деятельности (ул. Пластунская 94, кабинет 153/2) и иметь при себе следующие документы:

• Документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина в Российской Федерации и перевод на русский язык всех страниц заграничного паспорта, заверенный нотариусом;
• Полис медицинского страхования, действительный на территории Российской Федерации;
• Копии медицинских документов (справки) страны постоянного проживания и их перевод на русский язык, заверенные нотариусом:
• Сертификат об отсутствии ВИЧ и заболевания СПИД (Срок действия 6 месяцев);
• Флюорография (Срок действия 1 год);
• Справка об отсутствии RW (Срок действия 2 месяца);
• Справка об отсутствии гепатита С и В (Срок действия 3 месяца);
• Справка от дерматовенеролога (Срок действия 6 месяцев);
• Справка от инфекциониста о перенесенных инфекционных заболеваниях;
• Копия справки по форме 156/-93 – список всех прививок (Срок действия бессрочно);
• Фотография 3*4.

По вопросам заселения в общежитие обращаться в Отдел молодежной политики и воспитательной деятельности
e-mail: uvsr@mail.ru
тел.: 8(862)268-12-62

of the Ministry of Science and Higher Education of Russian Federation

at FSBEI HE "Sochi State University"

1. A foreign citizen sent to the Sochi State University (SSU) within the quota for admission of foreign citizens to study in the Russian Federation enters the territory of Russian Federation with a visa issued at the Consular Department of the Russian Federation in the country of permanent residence, on a basis of an invitation issued by the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation.
2. Validity period of a foreign passport for entry into the Russian Federation must be at least 18 months from the visa expiration date. Student's passport must have at least two blank page spreads to extend the visa.
3. To enter the territory of Russian Federation, a foreign student must issue a medical insurance policy valid on the territory of Russian Federation for a period of at least one month, issued in the country of permanent residence, which will be extended in the Russian Federation for the entire period of study at the time of its expiration.
4. When crossing the state border of the Russian Federation, a foreign student must receive a migration card form, which indicates the purpose of arrival – STUDY. It is NOT allowed to underline the words WORK or PRIVATE ENTRY!!!
5. A foreign citizen who arrived to study at the SSU must register at the International Relations and Media Relations Department (94 Plastunskaya str., office 318/2) within 3 working days from the date of arrival to the Russian Federation.

     It is necessary to have the following documents:

• foreign passport, translation of all pages of the foreign passport (notarized);
• migration card that indicates the purpose of arrival – STUDY;
• medical insurance policy valid on the territory of the Russian Federation;
• photo 3,5*4,5 - 4 pieces.

     Additional information:
After being registered, foreign citizens arrived to the Russian Federation for study must undergo mandatory state fingerprint registration, photographing and medical examination within 90 days from the date of entry into the Russian Federation. These procedures are carried out at the Regional Migration Center in Krasnodar. The procedure of medical examination is chargeable (paid by the students themselves). Detailed information is available on https://kkmc23.ru/.
For information about migration registration (visa, passport) contact:
International Relations and Media Relations Department
e-mail: interorg@sutr.ru
tel.: 8 (862)268-29-49

     6. To get accommodation in the dormitory, a foreign citizen needs to come to the Youth Policy and Nurturing Activities Department (94 Plastunskaya str., office 153/2) with the following documents:

• A document certifying the identity of a foreign citizen in the Russian Federation and notarized translation of all pages of a foreign passport into Russian;
• A medical insurance policy valid on the territory of Russian Federation;
• Copies of medical documents (certificates) of the country of permanent residence and their notarized translation into Russian:
• Certificate of absence of HIV and AIDS (valid for 6 months);
• Chest x-ray (valid for 1 year);
• Certificate of RW absence (valid for 2 months);
• Certificate of hepatitis C and B absence (valid for 3 months);
• Certificate from a dermatovenerologist (valid for 6 months);
• Certificate from an infectious disease specialist about past infectious diseases;
• Copy of a certificate form 156/-93 – list of all vaccinations (unlimited validity period);
• Photo 3*4.

For information about getting accommodation in the dormitory contact:
Youth Policy and Nurturing Activities Office
e-mail: uvsr@mail.ru
tel.: 8(862)268-12-62